一般翻訳

翻訳料金表

料金は税別表示です。

文書タイプ 日本語 から 英語
原文1文字あたり
英語 から 日本語
原文1ワードあたり
文書タイプ 1
一般文書 手紙文など
12円 - 16円 -
文書タイプ 2
ウェブサイト文書 技術文書 ビジネス文書など
14円 - 19円 -
文書タイプ 3
法律文書 機械文書など
16円 - 22円 -
文書タイプ 4
医療文書など
19円 - 26円 -
文書タイプ 日本語 から 中国語
原文1文字あたり
中国語 から 日本語
原文1文字あたり
文書タイプ 1
一般文書 手紙文など
14円 - 15円 -
文書タイプ 2
ウェブサイト文書 技術文書 ビジネス文書など
16円 - 17円 -
文書タイプ 3
法律文書 機械文書など
19円 - 20円 -
文書タイプ 4
医療文書など
22円 - 23円 -
文書タイプ 日本語 から 韓国語
原文1文字あたり
韓国語 から 日本語
原文1文字あたり
文書タイプ 1
一般文書 手紙文など
14円 - 15円 -
文書タイプ 2
ウェブサイト文書 技術文書 ビジネス文書など
16円 - 17円 -
文書タイプ 3
法律文書 機械文書など
19円 - 20円 -
文書タイプ 4
医療文書など
22円 - 23円 -
文書タイプ 日本語 から ヨーロッパ言語
原文1文字あたり
ヨーロッパ言語 から 日本語
原文1ワードあたり
文書タイプ 1
一般文書 手紙文など
14円 - 19円 -
文書タイプ 2
ウェブサイト文書 技術文書 ビジネス文書など
16円 - 22円 -
文書タイプ 3
法律文書 機械文書など
19円 - 26円 -
文書タイプ 4
医療文書など
22円 - 29円 -

よくある質問

対応翻訳言語は上記の他に何語がありますか?

フランス語 ・スペイン語・ ポルトガル語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・オランダ語 ・フィンランド語・ ロシア語 ・タイ語・ インドネシア語の翻訳も承っております。マイナー言語の翻訳料金は上記料金表と異なる場合がございますので、一度ご相談下さいませ。

受付方法を教えてください。

基本的にデータでの受付となります。メールにて原稿をお送りください。
(ワード、エクセル、PDF、InDesignなどの)主要ファイル形式での受付が可能です。 JPGなどの画像形式のファイルやプリントした印刷物につきましては、余計にお時間をいただく場合がございます、一度ご相談下さいませ。

原文の文字数が少ないのですが。

1回のご注文で、最低料金5,000円とさせていただいております。文字数×文字単価が5,000円未満の場合はご了承くださいませ。

急いでいるのですが。

お急ぎの場合は特急サービスにて、30%の追加料金で通常より早い納品を承ります。

納品方法を教えてください。

翻訳データと請求書を一緒にメールにてお送りいたします。

支払いはどのようになりますか?

お支払いは弊社銀行口座宛にお願いしております(手数料お客様負担)。
法人のお客様で支払いサイクルが指定されている場合は、一声おかけくださいませ。

翻訳原稿のレイアウトもお願いしたいのですが。

翻訳料金にレイアウト作業は含まれておりません。別途ご相談下さいませ。

翻訳チェックとは何ですか?

原文と訳文の2つを照らし合わせ、確認する作業です。翻訳代に含まれております。

ネイティブスピーカーにチェックをお願いしたいのですが。

ネイティブの目からみて違和感(文法上の間違いやスペルミス等を含む)がないかを確認する作業です。こちらは翻訳代金にふくまれておりません。料金は翻訳料金の50%でございます。

発注から納品までの流れ

1

お問い合わせ・ご相談

もしくはお電話にてご相談ください。

2

お見積り

翻訳対象となるデータをご送付ください。
お見積書の送付とおおよその納期をお知らせいたします。

3

ご依頼成立

分野に合わせて翻訳者の手配をさせていただきます。

4

翻訳作業

原文言語に十分理解のある翻訳者が、丁寧に翻訳をいたします。

5

翻訳チェック

スペルや意味合いの対応が正しいかどうか、第三者による原文との照らし合わせ作業をいたします。

6

納品

メールにて請求書とともにデータ納品させていただきます。

お問合せはこちらから